Não conhecesse eu a peça, e ficava preocupada

Digo eu à senhora minha mãe:
-Pegaste em água?
-O quê?
-Em água...
-Mas pus O QUÊ em água?
Ri-me baixinho e disse, enfatizando silabicamente o verbo:
-PE-GAS-TE em água...
Ao que recebo uma resposta toda exaltada:
-Mas quem é que disse que era para pagar a água?!